Yeast — yes, yeast — is revolutionizing the way we eat and drink, how we produce milk and meat, and even how we get high.