Saints scrum-half Tom James talks about his unusual root into pro rugby