Under a new CEO, the iconic department store is fielding a $6.6 billion takeover offer, closing another 150 stores and fighting to stay relevant.