2023 was rough for many companies. Ahead, the sector could see more bankruptcies and C-suite shakeups as brands continue to grapple with profitability.