Executives from the Female Founders Fund and MM.LaFleur weigh in on how they're closing the gender gap and what others can do too.