Yet again, tens of thousands of New South Wales residents have either been forced to flee their homes or are on high alert, as devastating floods hit parts of the state.