Brandon Beson talks about howhe helped himself deal with depression about being gay, and having a father who isn’t accepting of his lifestyle