The OC with horses? Jack & Jacob break down the angst-ridden LOST episode ‘What Kate Did’ fit with one of the season’s best endings