The show pays tribute to some fired coaches with a highly unpolished segment, and Daniel has to dive in a newly renovated Pool of Controversy.