The top headlines from The News & Observer for Thursday, August 5, 2021, including the latest on the coronavirus, public safety and real estate.