The point you can stop saving for retirement happens when your current portfolio is large enough that, even with no further contributions, it is projected to grow to your target retirement balance through compounding alone by your goal retirement date.