When your sales and marketing teams work together toward the same goals, growth is exponential. Here’s how we do it.