Good or bad, TikTok has become a place where people go for medical advice.