Kate tracks down the assassin Kuo while Lin meets the mysterious Prisoner 310. Barnes learns the fate of Gleason in his Boldibar investigation.