The family celebrates Horace's reunion then Kate heads to Sweden on the trail of RAGE while Nate has valuable information.