When the son of a Cuban immigrant and an Irish American woman forgets how to speak Spanish, how will he reconnect with his roots?