Michael despairs over a gift unappreciated whilst Alex looks deeper into the power of our shared lingo.