Treelis makes an apology. Captain Benevolent and Good Boy get an award. Megan throws a tea party. Kurt gets arrested.