Collabs were gaining momentum years before Covid. Now they are so common, collaborators must assess whether their dance partners are in it for true mutuality.