Goldman Sachs' announcement that it would refuse to take companies public if they did not have a female board member may have been PR posturing. But if it spurs more diversity in the workplace, it should be commended.