What to do with an icon on a collision course with social pressure? Tim Hortons grapples with this question every February.