There are enough of these Americanisms about! Can’t it be “Yes, Yes, Yes”?