A Norfolk developer who specializes in turning historic buildings into upscale apartments is eyeing a new project — redeveloping a hospital.