What a passage from media mogul Peter Barton’s book can teach us about how we perceive our unobtained goals.