Buy-sell agreements can be very important documents that help govern what happens in times of high emotion. But what are they and how can you understand them?