Richard Rees yn edrych ar hanes boddi pentref Ynysyfelin sydd bellach o dan ddyfroedd Cronfa Ddŵr Llwynonn