In an age when content is king, the editorial calendar is a time-honored tool that still has an important role to play.