A new study concludes it costs $757 million to develop a new cancer drug, but is that the only reason why drugmakers charge sky-high drug prices or are other reasons to blame too?