The pandemic is causing a backlog of thousands of cases in municipal courts. They haven’t convened in-person for six months. Now, the courts are finding ways to operate virtually in the era of COVID-19.