Bianca Lochner tells govtech.com about the city building an app to better manage short-term rentals.