Karen Dillon, a former editor with Harvard Business Review and author of the HBR Guide to Office Politics, discusses assertive strategies for empowering your career when you have a rocky relationship with your boss.