Should you immediately tell a co-worker about a dysfunctional work environment? It’s one of several questions addressed by leadership expert Jennifer Wilson.