Graphic journalist Wendy MacNaughton on listening, empathy, and the many benefits of shutting up and taking the spotlight off yourself.