Authors like James Baldwin or Haruki Murakami are major literary voices. Why aren’t they taught more in schools?