Our heroes long vacation comes to an end. Zurabak finishes his world tour, Hektor hatches a scheme, Rilla and Ruger grab a drink