The gang stumbles into Russian intrigue, the world of comic books, and the greatest overall athlete in Tech history