A court hears arguments on the state’s drag performance law, the public weighs in on managing bison near Yellowstone Park, and the Montana Heritage Center expansion gets a big boost.