Programs to help homeless veterans are failing to make a difference.