The Athletic's Stephen Nesbitt discussed the incredible detail involved in MLB officially adding Negro League stats to their official records