A surging population of wild horses in Nevada is being scaled back due to water availability concerns.