An interview with Karl Roelofs on reimagining his classic point-and-click adventure