Inheriting a house can be a life-changing event with emotional and financial implications. Understanding your options and obligations is critical, whether you sell it, keep it, or rent it out.