The stock market overcame a spike in volatility in the third quarter, reaching record levels again, as the Fed cut rates for the first time in four years.