Acting differently in the work environment may be well intended for you personally, but it can actually work against you in the end.