Snow areas in video games and terrain in tabletops. What could go wrong?