Natalie Nash, Zeke and Abby play Five Second Rule with an embarrassing photo on the line