Versatile and grounded drummer talks about learning the language of melodic improvisation.