Inventive and inspiring drummer talks about the underground New York scene that he came up in prior to the formation of Medeski, Martin & Wood