In her latest Weekend Essay, feature writer Amanda Newman Smith discusses the difficulties of navigating the world of technology and how that can affect advisers.