Letting laziness take over, Episode 7 puts garbage at center stage. Scented-bags beware, there’s stopping this trashcan v. smell story.